Beispiele für die Verwendung von "Базе" im Russischen mit Übersetzung "базою"

<>
einblenden
Базой движения был город Джалалабад. Базою руху було місто Джалалабад.
Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.
Клиентской базой на 250 человек; клієнтською базою на 250 осіб;
Элементной базой является транзисторные элементы. Елементною базою є транзисторні елементи.
ограничения диктуются используемой элементной базой. обмеження диктуються використовуваною елементною базою.
Работа с существующей клиентской базой; Робота з існуючою клієнтською базою;
Нормативной базой сайта ОНПУ являются: Нормативною базою сайту ОНПУ є:
компании со значительной клиентской базой; компанії зі значною клієнтською базою;
Базой здесь является кафедра спецпропаганды. Базою тут є кафедра спецпропаганди.
Теоретической базой машиностроения служит машиноведение. Теоретичною базою машинобудування служить машинознавство.
НГТИ располагает прекрасной материальной базой. НТУ володіє чудовою матеріальною базою.
Элементной базой являлись электронные лампы. Елементною базою є електронні лампи.
Опорной базой восстания служил Печерск. Опорною базою повстання слугував Печерськ.
Компания создала мощную производственную базу. Компанія володіє могутньою виробничою базою.
Екатеринославщину было объявлено базой махновской армии. Катеринославщина була оголошена базою махновської армії.
НИИЯФ МГУ обладает современной экспериментальной базой. НДІЯФ МДУ володіє сучасною експериментальною базою.
Город располагает хорошо развитой гостиничной базой. Місто має добре розвиненою готельною базою.
его учебно-производственной базой стала "Софиевка". його навчально-виробничою базою стала "Софіївка".
Капри стал мощной военно-морской базой. Севастополь став потужною військово-морською базою.
Украина выделяется мощной минерально-сырьевой базой. Україна виділяється потужною мінерально-сировинною базою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen