Exemples d'utilisation de "Базирование" en russe

<>
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
Базирование вертолета в Киеве - Kyiv Challenge Базування вертольоту в Києві - Kyiv Challenge
Планы развёртывания предусматривали передовое базирование 45 ракет. Плани розгортання передбачали передове базування 45 ракет.
"Соглашение о базировании Черноморского флота. "Угода про базування Чорноморського флоту.
15 ракет SS-27 с мобильным базированием. 15 ракет SS-27 з мобільним базуванням.
Барак - израильский ЗРК корабельного базирования. Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування.
50 ракет SS-27 с базированием в шахтах; 50 ракет SS-27 з базуванням у шахтах;
Rafale M Одноместный, авианосного базирования. Rafale M Одномісний, авіаносного базування.
Rafale C Одноместный, наземного базирования. Rafale C Одномісний, наземного базування.
Rafale B Двухместный, наземного базирования. Rafale B Двомісний, наземного базування.
Известен как место базирования войск РВСН. Відоме як місце базування військ РВСН.
морские вертолеты берегового базирования Ми-14; морські вертольоти берегового базування Мі-14;
I. Российский лидар космического базирования БАЛКАН I. Російський лідер космічного базування БАЛКАН
Российский роботизированный комплекс морского базирования "Галтель". Російський роботизований комплекс морського базування "Галтель".
Аэропортом базирования является АО "Аэропорт Павлодар". Аеропортом базування є АТ "Аеропорт Павлодар".
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Основным аэропортом базирования мы выбрали Киев-Жуляны. Основним аеропортом базування ми вибрали Київ-Жуляни.
Проектирование оптической системы ПЗС-камеры космического базирования Проектування оптичної системи ПЗС-камери космічного базування
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !