Usage examples of "Батькивщине" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Парубий приостановил членство в "Батькивщине" Парубій призупинив членство в "Батьківщині"
Пророссийские кадры в "Батькивщине" - не редкость. Проросійські кадри в "Батьківщині" - не рідкість.
ЦИК вынесла предупреждения "Батькивщине" и "УДАРу" ЦВК винесла попередження "Батьківщині" й "УДАРу"
"Беркут" вооруженный автоматами ", - заявили в" Батькивщине ". "Беркут" озброєний автоматами ", - заявили у" Батьківщині ".
СМИ: Кличко решил изощренно отомстить "Батькивщине" ЗМІ: Кличко вирішив витончено помститися "Батьківщині"
Забзалюка исключили из фракции "Батькивщина" Забзалюка виключили з фракції "Батьківщина"
Министра Жданова исключили из "Батькивщины" Міністра Жданова вигнали з "Батьківщини"
Кличко исключил возможность объединения с "Батькивщиной" Кличко відмовився від об'єднання з "Батьківщиною"
"Батькивщина" - бескомпромиссные критики Президента Порошенко. "Батьківщина" - безкомпромісні критики Президента Порошенка.
Соратник Луценко вышел из "Батькивщины" Соратник Луценка вийшов з "Батьківщини"
Кириленко отказался от слияния с "Батькивщиной" Кириленко відмовився від злиття з "Батьківщиною"
Партия "Батькивщина" преодолевает 5% барьер. Партія "Батьківщина" долає 5% бар'єр.
В Мариуполе разгромили офис "Батькивщины" У Донецьку розгромили офіс "Батьківщини"
Cообщает пресс-служба ВО "Батькивщина". Передає прес-служба ВО "Батьківщина".
Сейчас снова баллотируется от "Батькивщины". Зараз знову балотується від "Батьківщини".
С 2003 года активистка партии "Батькивщина". З 2003 року активістка партії "Батьківщина".
Тимошенко ликвидировала Львовскую городскую организацию "Батькивщина" Тимошенко ліквідувала Львівську міську організацію "Батьківщини"
В Мариуполе разгромили офис партии "Батькивщина" У Маріуполі розгромили офіс партії "Батьківщина"
Транспортных средств лидер "Батькивщины" не задекларировала. Транспортних засобів лідерка "Батьківщини" не задекларувала.
В партийном рейтинге лидирует партия "Батькивщина". У партійному рейтингу лідирує партія "Батьківщина".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!