Ejemplos de uso de "Белорусского" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тихонов сменил белорусского специалиста Вадима Скрипченко. Його змінив білоруський фахівець Вадим Скрипченко.
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Переводил с русского и белорусского языков. Перекладає з російської та білоруської мов.
• Традиции и обычаи белорусского народа; • традиції та звичаї українського народу;
Завтра, 17 декабря, День белорусского кино. 17 грудня в Білорусі відзначається День білоруської кіно.
Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.
Переводит с польского, русского, белорусского языков. Перекладає з польської, російської, білоруської мов.
Американский футболист белорусского происхождения, нападающий. Австралійський футболіст українського походження, нападник.
В 2010 г. Шеремет лишен белорусского гражданства. У 2010 році Шеремета позбавлено громадянства Білорусі.
Происходил из белорусского шляхетского рода. Походив з білоруського шляхетського роду.
Член ЦК Белорусского партии социалистов-федералистов (1918). Член ЦК Білоруської партії соціалістів-федералістів (1918).
Один из основателей "Белорусского партизана". Один із засновників "Білоруського партизана".
Исследовательница и автор белорусского детектива. Дослідниця і автор білоруського детектива.
Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский). Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський).
Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011. Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011.
Развивается молодое оперное искусство белорусского народа. Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу.
В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов. У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів.
Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;
Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института. Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту.
Занимался организацией белорусского пастырства в Германии. Займався організацією білоруського душпастирства в Німеччині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.