Usage examples of "Ближнем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Наброски к фантазии "Поэма о ближнем" Нариси до фантазії "Поема про ближнього"
Сражается только в ближнем бою. Атакує тільки в ближньому бою.
Ситуация на Ближнем Востоке продолжает накаляться. На Близькому Сході продовжує загострюватися ситуація.
Весьма уязвим в ближнем бою. Дуже вразливий в ближньому бою.
На Ближнем Востоке иногда вредит цитрусовым. На Близькому Сході іноді ушкоджує цитрусові.
Дизайнерская квартира в ближнем центре Дизайнерська квартира в ближньому центрі
Сложной была обстановка на Ближнем Востоке. Непростий була ситуація на Близькому Сході.
Уверенно чувствует себя в ближнем бою. Впевнено почуває себе в ближньому бою.
Обзор военно-политической обстановки на Ближнем Востоке Огляд воєнно-політичної обстановки на Близькому Сході
Иорданское Хашимитское королевство - государство на Ближнем Востоке. Йорданське Хашімітське Королівство - держава на Близькому Сході.
• Полюби ближнего как самого себя. • Люби ближнього як себе самого.
Крестовоздвиженская церковь на Ближних пещерах. Хрестовоздвиженська церква на Ближніх печерах.
Меняться придется и ближнему окружению пациента. Змінюватися доведеться і ближньому оточенню пацієнта.
Николая, Ближние и Дальние пещеры. Миколая, Ближні і Дальні печери.
Это оранжевая столица Ближнего Востока. Це помаранчева столиця Близького Сходу.
Ближний свет должен гореть постоянно; Ближнє світло повинен горіти постійно;
Ближний Теннесси немецкая овчарка спасения Близький Теннессі німецька вівчарка порятунку
Пошел Балда в ближний лесок, Пішов Балда в ближній лісок,
Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.
Служение ближним сравнимо с Мудростью ". Служіння ближнім порівнюється з Мудрістю ".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!