Usage examples of "Более всего" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Однако семей с детьми экономия коснулась более всего. Однак, сімей із дітьми економія торкнулася найбільше.
Более всего мечетей в Нью-Йорке и Калифорнии. Найбільше мечетей - у Нью-Йорку та Каліфорнії.
Всего более 20,000 Ватт! Всього більш 20,000 Ватт!
Всего - более 1000 юных одесситов. Всього - понад 1000 юних одеситів.
Всего описаны более 80 значительных извержений Везувия. Всього описані більше вісімдесяти значних вивержень Везувію.
Всего было собрано более трёхсот треков. Всього було зібрано більше трьохсот треків.
Всего насчитывается более сорока разновидностей аденовирусов. Всього налічується більше сорока різновидів аденовірусів.
Всего заводом выпущено более 40000 комбайнов. Всього заводом випущено понад 40000 комбайнів.
Всего саундтрек длится более получаса. Усього саундтрек триває більше півгодини.
Всего Маккалоу написала более 25 книг. Всього МакКалоу написала більше 25 книг.
Всего в могиле обнаружено более 400 драгоценностей. Всього в могилі виявлено більше 400 коштовностей.
Всего в Крыму расположено более 20 метеостанций. Всього в Криму розташовано понад 20 метеостанцій.
Всего под Арсеналом нашли более 260 захоронений. Всього під Арсеналом знайшли більше 260 поховань.
Всего было переоборудовано более 5 бомбардировщиков. Всього було переобладнано понад 5 бомбардувальників.
Всего в фильмографии актёра более 170 картин. Всього у фільмографії актора більше 170 картин.
Всего профессором напечатано более 200 научных работ. Всього професором надруковано більше 200 наукових праць.
Всего в дискографии музыканта более 10 альбомов. Всього в дискографії музиканта більше 10 альбомів.
Всего Пьер Карден запатентовал более 500 изобретений. Всього П'єр Карден запатентував понад 500 винаходів.
Всего подобных записей изучено более 77 000 штук. Всього таких написів вивчено понад 77 000 штук.
Всего неравнодушные жители оставили более 50 пожеланий. Всього небайдужі жителі залишили понад 50 побажань.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!