Ejemplos del uso de "Бортовой" en ruso

<>
Бортовой компьютер, полностью автоматический инкубатор Бортовий комп'ютер, повністю автоматичний інкубатор
Напряжение бортовой электросети - 12 В [8]. Напруга бортової електромережі - 12 В [8].
Напряжение в бортовой сети - 24В, аккумуляторов два. Напруга в бортовій мережі - 24В, акумуляторів два.
Бортовой номер - 962 РКА "Ивановец". Бортовий номер - 962 РКА "Івановець".
Судя по записям бортовой видеокамеры, ракета взорвалась в воздухе. За записами з бортової відеокамери припускають, що ракета вибухнула.
Бортовой номер - 158 БДК "Ямал". Бортовий номер - 158 ВДК "Ямал".
Правильное название оборудования - бортовой самописец. Правильна назва обладнання - бортовий самописець.
Бортовой номер - 911 МТЩ "Турбинист". Бортовий номер - 911 МТЩ "Турбініст".
Бортовой номер - 861 СКР "Пытливый". Бортовий номер - 801 СКР "Допитливий".
Бортовой номер - 616 МРК "Штиль". Бортовий номер - 616 МРК "Штиль".
Бортовой номер - 151 БДК "Новочеркасск". Бортовий номер - 151 ВДК "Новочеркаськ".
Бортовой номер - 071 МПК "Муромец". Бортовий номер - 071 МПК "Муромець".
Бортовой номер - 064 МПК "Владимирец". Бортовий номер - 064 МПК "Володимирець".
Бортовой номер - 870 СКР "Ладный". Бортовий номер - 810 СКР "Ладний".
Бортовой номер - 152 БДК "Орск". Бортовий номер - 152 ВДК "Орськ".
Робертс предлагает Дэвиду поискать бортовой журнал. Робертс пропонує Девіду пошукати бортовий журнал.
Бортовой номер - 142 БДК "Цезарь Куников". Бортовий номер - 142 ВДК "Цезар Куніков".
Она получила бортовой номер SSN 786. Її бортовий номер - SSN 786.
Бортовой самописец найден, причины трагедии устанавливаются. Бортовий самописець знайдений, причини трагедії з'ясовуються.
БРЛК "ЭКОР-1В" - бортовой радиолокационный комплекс. БРЛК "ЕКОР-1В" - бортовий радіолокаційний комплекс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.