Exemplos de uso de "Британцы" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
новыми обладателями региона стали британцы. новими володарями регіону стали британці.
Британцы осуждены за связь с "Аль-Каидой" Британців засудили за зв'язок з "Аль-Каїдою"
23 января 1943 г. британцы взяли Триполи. 23 січня 1943 британцями було захоплене Триполі.
Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад. Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад.
Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.
В 1758 году британцы осадили этот город. У 1757 році англійці обложили це місто.
Британцы модернизировали тысячную БМП "Вэрриор" Британці модернізували тисячну БМП "Верріор"
BBC Великие британцы, пресс-релиз. BBC Великі британці, прес-реліз.
Британцы, наоборот, не доверяли бурам. Британці, навпаки, не довіряли бурам.
Кого британцы назвали "Кровавая Мэри"? Кого британці називали "Кривава Мері"?
Британцы занялись разработкой "космического принтера" Британці зайнялися розробкою "космічного принтера"
Британцы - сдержанный народ, который любит приватность. Британці - стриманий народ, який любить приватність.
Британцы отступили к окраинам Нью-Йорка. Британці відступили до околиць Нью-Йорка.
Поэтому Месопотамскую кампанию британцы заканчивали сами. Тому месопотамську кампанію британці закінчували самі.
Британцы зачастую противопоставляют себя другим этносам. Британці часто протиставляють себе іншим етносам:
Этого же добиваются и рядовые британцы. Цієї ж вимагають і рядові британці.
Британцы вернули себе контроль над Наблусом. Британці повернули собі контроль над Наблусом.
Американцы, канадцы, британцы учат наших солдат. Американці, канадці, британці навчають наших солдат.
Особое внимание британцы уделили интерьеру автомобиля. Особливу увагу британці приділили інтер'єру автомобіля.
Британцы выставили контингент в 2500 человек. Британці виставили контингент у 2500 вояків.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS