Exemples d’usage de "Британців" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Равлики повернуть британців у минуле Улитки вернут британцев в прошлое
Британців підвело безнадійно погане планування. Англичан подвело безнадёжно плохое планирование.
Відношення британців до рідної мови. Отношение британцев к родному языку.
Ця політика британців виявилась досить далекоглядною. Эта политика англичан оказалась весьма дальновидной.
Наукові виноходи і відкриття британців Научные изобретения и открытия британцев
Спочатку успіх був на боці британців; Сначала успех был на стороне англичан;
Кемерон закликав британців голосувати проти "брексіта". Кэмерон призывал британцев голосовать против "брексита".
Проте реакція британців виявилася абсолютно протилежною. Однако реакция британцев оказалась прямо противоположной.
Любов британців до Діккенса була безпрецедентною. Любовь британцев к Диккенсу была беспрецедентной.
"Операція повністю спиралася на сили британців. "Операция полностью опиралась на силы британцев.
Але ресурси у британців були куди побільше. Но ресурсы у британцев были куда побольше.
Меншість - серед опитаних французів (46%) і британців (49%). Меньшинство - среди опрошенных французов (46%) и британцев (49%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !