Ejemplos de uso de "Англійці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На 16-му - витримані англійці. На 16-м - выдержанные англичане.
Англійці захопили Гавану, Манілу та Тринідад. Британцы захватили Гавану, Манилу и Тринидад.
Тут безперечні лідери також англійці. Здесь бесспорные лидеры также англичане.
У 1757 році англійці обложили це місто. В 1758 году британцы осадили этот город.
Англійці годувалися з наших рук... Англичане кормились с наших рук...
Англійці називали Вассмусса "німецьким Лоуренсом". Англичане называли Вассмусса "немецким Лоуренсом".
27 вересня англійці залишили Архангельськ. 27 сентября англичане оставили Архангельск.
Англійці і французи тримаються відокремлено. Англичане и французы держатся обособленно.
Англійці розташовуються у Вест-Індії. Англичане обосновываются в Вест-Индии.
Англійці вирішили битися до кінця. Англичане решили сражаться до конца.
Англійці монополізували ввезення багатьох товарів. Англичане монополизировали ввоз многих товаров.
Англійці були витіснені з країни. Англичане были вытеснены из страны.
А попереду нас справжні англійці ". А впереди нас истинные англичане ".
Англійці склали компанію мадридському "Реалу". Англичане составили компанию мадридскому "Реалу".
28 - Англійці починають евакуацію Криту. 28 - Англичане начинают эвакуацию Крита.
Англійці - нація, основне населення Великобританії. Англичане - народ, основное население Великобритании.
1428 - англійці почали облогу Орлеана. 1428 - англичане начали осаду Орлеана.
Французи підтримували Арагон, англійці - Кастилію. Французы поддерживали Арагон, англичане - Кастилию.
Пізніше до них долучилися англійці. Затем к ним подключились англичане.
Після захоплення Адена англійці залишають Сокотру. После захвата Адена англичане оставляют Сокотру.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.