Exemplos de uso de "Было решено" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Остальные дома и церкви было решено взорвать. Капітальні будинки й церкви було вирішено підірвати.
Было решено разделить земной шар на 24 часовых пояса. вперше запропонував розподілити земну кулю на 24 часові пояси.
Было решено строить новую школу. Було вирішено побудувати нову школу.
В 1930 году было решено снести собор. У 1930 році було вирішено знести собор.
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Новорожденного сына было решено назвать Соломон. Новонародженого сина було вирішено назвати Соломон.
В 1997 году было решено вернуть Джобса. У 1997 році було вирішено повернути Джобса.
Однако позже документ было решено доработать. Але пізніше документ вирішено було доопрацювати.
Ему было решено предоставить служебную квартиру. Прийнято рішення про надання службової квартири.
Было решено отправить его в Швейцарию. Було вирішено відправити його до Швейцарії.
В 1953 году было решено снести храм. У 1953 році було вирішено знести храм.
ECMM было решено контролировать конвой. ECMM було вирішено контролювати конвой.
Было успешно решено продовольственную проблему. Було успішно вирішено продовольчу проблему.
Решено было Валента отрешить от царства ". Вирішено було Валента відлучити від царства ".
Этот пробел решено было закрыть. Цю прогалину було вирішено закрити.
Контракт Миятовича решено было не продлевать. Контракт Міятовича вирішено було не продовжувати.
Решено было полностью реконструировать дворец. Вирішено було повністю реконструювати палац.
Расходившееся ополчение решено было официально распустить. Розійдене ополчення вирішено було офіційно розпустити.
Решено было распустить все национал-социалистические организации; Вирішено було розпустити усі націонал-соціалістичні організації;
Проект решено было назвать Reebok One. Проект вирішено було назвати Reebok One.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS