Exemples d’usage de "Бёрн" en russe avec traduction en ukrainien

<>
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Профессиональная школа по уходу Берн Професійна школа по догляду Берн
Берн Флорист - связаться с нами Берн Флорист - зв'язатися з нами
Другие популярные букеты для Берн: Інші популярні букети для Берн:
Фон Берн протягивает ей меч Зигфрида. Фон Берн простягає їй меч Зіґфріда.
Форст (Берн) - населённый пункт в Швейцарии. Форст (Берн) - населений пункт у Швейцарії.
Берн находится на пересечении различный культур. Берн знаходиться на перетині різних культур.
Берн - столица Швейцарии, популярный туристический город. Берн - столиця Швейцарії, популярний туристичний місто.
Берн рано начал эксплуатацию низкопольных трамваев. Берн рано розпочав експлуатацію низькопідлогових трамваїв.
Фон Берн умоляет его не вмешиваться. Фон Берн вмовляє його не втручатися.
Юра, Берн и Невшатель в Швейцарии Юра, Берн і Невшатель в Швейцарії
Фон Берн скрывается в горящем дворце. Фон Берн входить у палаючий палац.
Юридическим местом нахождения федерации является Берн (Швейцария). Юридичним містом знаходження федерації є Берн (Швейцарія).
Конференция - 3 - 10 февраля 1919, Берн, Швейцария. Конференція - 3 - 10 лютого 1919, Берн, Швейцарія.
Фон Берн надевает шлем и приоткрывает ворота. Фон Берн надягає шолом й привідкриває ворота.
Напомним, газон в Берне искусственный. Нагадаємо, газон у Берні штучний.
Самые посещаемые музеи города Берна: Найбільш відвідувані музеї міста Берна:
Бой проводился в швейцарском Берне. Поєдинок відбувся у швейцарському Берні.
Почетный доктор университетов Мюнстера и Берна. Почесний доктор університетів Мюнстера і Берна.
Матч проходил в Берне / Швейцария. Матч проходив в Берні / Швейцарія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !