Exemples d’usage de "Венгерская" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Лист: 2-я венгерская рапсодия Лист: 2-га угорська рапсодія
Holdviola - венгерская известная поп-группа. Holdviola - угорська відома поп-група.
Венгерская армия отзывается в Венгрию. Угорська армія відкликається в Угорщину.
Будапештского экономического института (Венгерская Республика); Будапештського економічного інституту (Угорська Республіка);
Венгерская певица, солистка и педагог. Угорська співачка, солістка та педагог.
Turbo Team - Венгерская нефтяная компания. Turbo Team - Угорська нафтова компанія.
Святая Елизавета Венгерская, молись о нас. Свята Єлизавето Угорська, молись за нас.
сирень венгерская с цветами без запаха; бузок угорська з квітами без запаху;
Венгерская версия: Мария Тольди "Viaszbaba" (рус. Угорська версія: Toldy Mária "Viaszbaba" (укр.
Белградская битва (венгерская картина XIX века). Белградська битва (угорська картина XIX століття).
7 декабря 1975 года) - венгерская порноактриса. 7 грудня 1975 року) - угорська порноактриса.
Премия Бойяи (1910), Венгерская академия наук. Премія Бойя (1910), Угорська академія наук.
УГБ и Венгерская антикоммунистическая революция 1956 года УГБ і Угорська антикомуністична революція 1956 року
Поросёнок Порода: Венгерская мангалица Возраст: 1 мес. Порося Порода: Угорська мангалиця Вік: 1 міс.
33-я кавалерийская дивизия СС (3-я венгерская) (нем. 33-тя кавалерійська дивізія СС (3-тя угорська) (нім.
Чардаш - традиционный венгерский народный танец. Чардаш - традиційний народний угорський танець.
Венгерский язык- уникальный и сложный. Угорська мова унікальна та складна.
Значение венгерского слова Nyek - "изгородь". Значення угорського слова Nyék - "огорожа".
Собор Святой Елизаветы Венгерской (словацк. Собор Святої Єлизавети Угорської (словац.
"Репортёр" (Riporter) - венгерские портативные магнитофоны. "Репортер" (Riporter) - угорські портативні магнітофони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !