Beispiele für die Verwendung von "Весьма" im Russischen mit Übersetzung "досить"

Suche

Übersetzungen:

alle210 дуже86 досить62 вельми55 надзвичайно5 доволі2

einblenden

Но необычность - понятие весьма условное. Але незвичність - поняття досить умовне.

Баллистика также оказывалась весьма близкой. Балістика також виявлялася досить близькою.

Весьма устойчив в сухом состоянии; Досить стійкий у сухому стані;

Такси в Дублине весьма дорогое. Таксі в Дубліні досить дороге.

Методика действий "антикоррупционеров" весьма изощренная. Методика дій "антикорупціонерів" досить витончена.

Выбор Соге оказался весьма точным. Вибір Соге виявився досить точним.

Эти минареты весьма схожи узором. Ці мінарети досить схожі візерунком.

Тексты группы зачастую весьма непросты. Тексти групи найчастіше досить непрості.

Биологическая роль кальция весьма многообразна. Біологічна роль калію досить різноманітна.

Результаты и разгадка - весьма непредсказуемы. Результати і розгадка - досить непередбачувані.

Премьерство Хьюма оказалось весьма коротким; Прем'єрство Г'юма виявилось досить коротким;

Область применения профнастила весьма обширна Область застосування профнастилу досить обширна

Туранская плита изучена весьма детально. Туранська плита вивчена досить детально.

"Профессия нотариуса является весьма престижной. "Професія нотаріуса є досить престижною.

Поляки весьма болезненно восприняли его. Поляки досить болісно сприйняли його.

Плотва и окунь весьма многочисленны. Плітка та окунь досить численні.

Весьма обширной была программа зоологических исследований. Досить об'ємною була програма зоологічних досліджень..

Социальное поведение этих зверей весьма разнообразно. Соціальна поведінка цих звірів досить різноманітна.

Ко всему прочему, он весьма скромен. До всього іншого, він досить скромний.

Примеры П. в математике весьма многочисленны. Приклади П. в математиці досить численні.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!