Usage examples of "Взрывчатые" in Russian with translation to Ukrainian

<>
взрывчатые, огнеопасные, отравляющие, легковоспламеняющиеся вещества; вибухові, вогненебезпечні, отруйні, легкозаймисті речовини;
Взрывчатые вещества для взрывных работ Вибухові речовини для вибухових робіт
Взрывчатые вещества считались потенциально опасными. Вибухові речовини вважалися потенційно небезпечними.
Взрывчатые вещества и денежные средства изъяты. Вибухові речовини та грошові кошти вилучено.
взрывчатые и воспламеняющиеся вещества, пиротехнику, аэрозоли; вибухові та легкозаймисті речовини, піротехніку, аерозолі;
Может образовывать взрывчатые смеси с воздухом. Може утворювати з повітрям вибухові суміші.
Испытывает и уничтожает непригодны взрывчатые материалы. Випробовує та знищує непридатні вибухові матеріали.
Радиоэлектронная, химическая (взрывчатые вещества), стекольная промышленность. Радіоелектронна, хімічна (вибухові речовини), скляна промисловість.
Взрывчатые устройства были приведены в действие двумя террористками-смертницами. Вибухові пристрої пронесли на собі дві ісламські терористки-смертниці.
Детекторы взрывчатых и наркотических веществ Детектори вибухових та наркотичних речовин
Масса взрывчатого вещества (тротила) составляла 228 граммов. Маса вибухової речовини (тротилу) становила 228 грамів.
Взрывчатое вещество хранил 57-летний житель города Красноград. Вибухову речовину зберігав 57-річний житель міста Краснограда.
Порох является взрывчатым веществом метательного действия. Порох є вибуховою речовиною метальної дії.
Имитаторы взрывчатых веществ и взрывных устройств Імітатори вибухових речовин та вибухових пристроїв
Масса взрывчатого вещества (ПВВ-4) - 700 гр. Маса вибухової речовини (ПВВ-4)...... 700 гр.
при контрабанде взрывчатых веществ - специалиста-пиротехника; при контрабанді вибухових речовин - фахівця-піротехніка;
2.1.1.1 Детекторы взрывчатых веществ 2.1.1.1 Детектори вибухових речовин
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!