Usage examples of "Возведена" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Возведена по проекту Юзефа Авина. Зведена за проектом Юзефа Авіна.
Тогда же была возведена колокольня. Тоді ж було зведено дзвіницю.
Возведена на месте прежней деревянной. Побудований на місці колишнього дерев'яного.
Церковь возведена в готическом стиле. Церкву звели в готичному стилі.
Мечеть возведена в стиле османского барокко. Мечеть побудована в стилі османського бароко.
Была возведена и деревянная колокольня. Також було споруджено дерев'яну дзвіницю.
Возведена на месте мученической смерти кн. Споруджена на місці мученицької смерті кн.
В XVIII веке возведена колокольня. У XVIII столітті добудовано дзвіницю.
Посреди двора возведена замковая церковь. Посеред двору зведена замкова церква.
Тогда же возведена и трехъярусная колокольня. Тоді ж зведено й триярусну дзвіницю.
Новая школа была возведена на деньги инвестора. Новий навчальний заклад побудований за кошти інвестора.
Церковь возведена на самой высокой точке села. Церква побудована на найвищому місці у селі.
На этой вершине возведена телебашня Хайфы. На цій вершині споруджено телевежу Хайфи.
И наземная часть здания уже возведена. І наземна частина будівлі вже зведена.
Вскоре была возведена железнодорожная линия Сургут-Уренгой. Незабаром була побудована залізнична лінія Сургут-Уренгой.
Большая их часть возведена по типовым проектам. Більшість з них споруджено за типовими проектами.
Монастырская церковь возведена в 1751 году. Монастирська церква зведена у 1751 році.
Возведена в 1769 году, украшена фресками. Зведена у 1769 році, прикрашена фресками.
Возведена из бутового камня, внешне не облицована. Зведена із бутового каменю, ззовні не тинькована.
Для безопасности Санктуария была возведена оборонительная система. Задля безпеки Санктуарію була зведена оборонна система.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!