Verwendungsbeispiele von "Волшебные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Вокруг волшебные улочки старинного города. Навколо чарівні вулички старовинного міста.
Волшебные новости в AMD Radeon VII (1) Магічні новини в AMD Radeon VII (1)
Волшебные глаза и поцелуй прощанья, Чарівні очі і поцілунок прощання,
рукоделия (вышивание) "Волшебные нити" к; рукоділля (вишивання) "Чарівні ниточки" к;
"Волшебные" разноцветные детские пломбировочные материалы "чарівні" різнокольорові дитячі пломбувальні матеріали
Объект нашего исследования - волшебные сказки. Об'єкт дослідження - чарівні казки слов'ян.
Волшебные родители Родители Big Superhero Желания Чарівні батьки Батьки Big Superhero Бажання
Песни, написанные для группы "Волшебные сны" Пісні, написані для гурту "Чарівні сни"
Выставка "Волшебные художники Киева и Украины" Виставка "Чарівні художники Києва та України"
Детский музыкальный фильм-сказка "Волшебные истории. Дитячий музичний фільм-казка "Чарівні історії.
Открытие выставки "Весны волшебное дыхание" Відкриття виставки "Весни чарівний подих"
Хор из оперы "Волшебная флейта". Хор з опери "Чарівна флейта".
Тони и Волшебная дверь: Повесть. / Пер. Тоні і чарівні двері: Повість. / Пер.
За звук один волшебной речи, За звук один чарівної мови,
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Пришло время для волшебных покупок! Настав час для чарівних покупок!
Красивая сказка в волшебной стране Красива казка у чарівній країні
Земля является очень волшебным местом. Земля є дуже чарівним місцем.
а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!
Инструкция по применению волшебного артефакта. Інструкція по застосуванню чарівного артефакту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!