Usage examples of "Всадники" in Russian with translation to Ukrainian

<>
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
В замке производятся: Всадники, Рыцари. У замку тренуються: Вершники, Лицарі.
Капитан фламандской военной части Всадники. Капітан фламандської військової частини Вершники.
Древние всадники пронеслись в виде смерча Стародавні вершники пронеслися у вигляді смерчу
Всадники были отстранены от сбора податей. Вершники були відсторонені від збору податей.
Одновременно через реку стали переправляться всадники. Одночасно через річку стали переправлятись вершники.
Поставил фильмы: "Всадники", "Богдан Хмельницкий", "Гармонь". Поставив фільми: "Вершники", "Богдан Хмельницький", "Гармонь".
Аркадий Гайдар "Всадники неприступных гор", 1927, повесть. Аркадій Гайдар "Вершники неприступних гір", 1927, повість.
Но робкий всадник вверх ногами Але боязкий вершник догори ногами
На них установлены статуи всадников. На них встановлені статуї вершників.
Читайте также: Три всадника демографического апокалипсиса. Читайте також: Три вершники демографічного апокаліпсиса.
Казацкий полководец появляется в образе всадника. Козацький полководець з'являється в образі вершника.
"Вымышленный пейзаж с двумя всадниками". "Вигаданий пейзаж з двома вершниками".
Где заря красным всадником мчится. Де зоря червоним вершником мчить.
Всадник алы назывался alaris (alarius). Вершник али називався alaris (alarius).
Принадлежал он к сословию всадников. Він належав до стану вершників.
Платье игры с коня и всадника Сукня ігри з коня і вершника
Всадник направляется на белом коне. Вершник прямує на білому коні.
Уж всадников не видно боле... Вже вершників не видно більш...
Однако останки Всадника найдены не были. Однак останки Вершника знайдені не були.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!