Beispiele für die Verwendung von "Второй" im Russischen mit Übersetzung "другий"

Übersetzungen:

alle1210 другий403 друга208 друге129 другого119 другому74 другої63 другу53 другим48 другою34 другій21 другі18 другими7 іі6 перша4 других4 на другому3 третьому2 інший2 інші2 інша1 ii1 першого1 іншого1 третє1 середню1 третю1 треті1 іншим1 по друге1

einblenden

Первый - субъективный критерий, второй - объективный. Перший метод - суб'єктивний, другий - об'єктивний.

Второй трейлер фильма "Человек-Муравей" Другий трейлер фільму "Людина-мураха"

Второй полукомплект установили в Единцах. Другий Полукомплект встановили в Едінцах.

День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів

Второй советник - Секст Афраний Бурр. Другий радник - Секст Афраній Бурр.

Второй вариант данного синдрома - медикаментозный. Другий варіант даного синдрому - медикаментозний.

Второй полнометражный фильм Сусанны Фогель. Другий повнометражний фільм Сузанни Фогель.

Второй украинский трейлер "Чудо-парк" Другий український трейлер "Диво-парк"

Второй справа в первом ряду. Другий ліворуч у першому ряду.

Второй по популярности вид компрессора. Другий за популярністю вид компресора.

второй - от Сычавки до Станиславова; другий - від Сичавки до Станіславова;

а второй из концентрированных кислот: а другий з концентрованих кислот:

Комната блочного типа второй этаж Кімната блочного типу другий поверх

Второй альбом "Cee-Lo Green... Другий альбом "Cee-Lo Green...

Пустая Сила и Второй Мозг. Порожня Сила і Другий Мозок.

Кулишу шел двадцать второй год. Кулішеві йшов двадцять другий рік.

Второй союз - Ульви Раджаб [9]. Другий союз - Ульві Раджаб [1].

Второй этап: влечение, или страсть Другий етап: потяг, або пристрасть

Второй поход Галерия был удачнее. Другий похід Галерія був вдаліший.

Второй - потому что создал олигархат. Другий - тому що створив олігархат.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!