Ejemplos de uso de "Входил во" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Входил во фракцию "Новая Украина", группу "Промышленники". Входив до фракції "Нова Україна", групи "Промисловці".
Входил во фракцию "Беспартийные", "За социальную справедливость". Входив до фракції "Безпартійні", "За соціальну справедливість".
Входил в кружок книжников митрополита Макария. Входив до гуртка книжників митрополита Макарія.
Входил в "Кружок ревнителей благочестия". Входив до "Гурток ревнителів благочестя".
1920 входил в состав РВС различных фронтов. 1920 входив до складу РВС різних фронтів.
Луки входил также и Джироламо Муциано. Луки входив також і Джироламо Муціано.
После революции входил в литературную группу конструктивистов. Після революції входив до літературної групи конструктивістів.
Первоначально входил в состав Азовской губернии. Спочатку входило до складу Азовської губернії.
Входил в состав особой тройки НКВД ТАССР. Входив до складу особливої трійки НКВС ТАССР.
Входил в несколько масонских лож. Належав до кількох масонських лож.
Входил в категорию "обер-офицеров". Входив в категорію "обер-офіцерів".
С 1927 входил в Провод украинских националистов. З 1927 входив до Проводу українських націоналістів.
Входил в депутатскую группу "Смена". Входив до депутатської групи "Зміна".
В её обязанности входил выпуск школьных стенгазет. До її обов'язків входив випуск шкільних стінгазет.
Также игрок входил в состав "примаверы" "Реджины". Також гравець входив до складу "прімавери" "Реджини".
Входил в литературную организацию "Гарт". Належав до літературної організації "Гарт".
Входил в Народную Раду, фракцию НРУ. Входила до Народної Ради, фракції НРУ.
Входил в группы "Аграрии", "Промышленники". Входив до груп "Аграрники", "Промисловці".
Входил в тройку лучших вратарей польской лиги. Входив до трійки найкращих воротарів польської ліги.
Входил в комплекс построек тринитарского монастыря. Входив до комплексу будівель Тринітарського монастиря.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.