Ejemplos de uso de "Входив до" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Артем входив до збірної Росії з пауерліфтингу. Артем входил в сборную России по пауэрлифтингу.
Входив до Об'єднання берлінських художників (1871 - 1895). Состоял в Объединении берлинских художников (1871 - 1895).
Входив до "Цеху поетів". Входил в "Цех поэтов".
1986 року входив до тренерського штабу охтирського "Нафтовика". С 1986 входил в тренерский штаб ахтырского "Нефтяника".
Входив до найближчого оточення Еріха Гонеккера. Входил в ближайшее окружение Эриха Хонеккера.
Раніше завод входив до "Креатив Груп". Ранее завод входил в "Креатив Групп".
Входив до числа основоположників російського футуризму; Входил в число основоположников русского футуризма;
Входив до складу 59-й іад. Входил в состав 59-й иад.
Входив до групи художників "Синій вершник". Входил в группу художников "Синий всадник".
Входив до таємного гуртка української молоді. Входил в тайный кружок украинской молодежи.
Входив до Ганзу, торгував з Руссю. Входил в Ганзу, торговал с Русью.
Входив до груп "Аграрники", "Промисловці". Входил в группы "Аграрии", "Промышленники".
Входив до групи "Аграрники". Входил в группу "Аграрники".
Входив до фракції "Безпартійні", "За соціальну справедливість". Входил во фракцию "Беспартийные", "За социальную справедливость".
Входив до "Гурток ревнителів благочестя". Входил в "Кружок ревнителей благочестия".
Входив до літературного гуртка "Плеяда". Входил в литературный кружок "Плеяда".
Входив до групи "За суверенну Україну". Входил в группу "За суверенную Украину".
Входив до складу редколегії "Офтальмологического журнала" [2]. Входил в состав редколлегии "Офтальмологического журнала" [8].
Входив до складу Амурської флотилії. Входил в состав Амурской флотилии.
Входив до літературний гурток Атеней молоді. Входил в литературный кружок Атеней молодёжи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.