Verwendungsbeispiele von "Вы знаете" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
И вы знаете, что вы лжете. І ви розумієте, що ви брешете.
Что Вы знаете о табличках? Що Ви знаєте про таблички?
Вы знаете "особый" AMD Ryzen 7 2700X (обновлено!) Ви знаєте "спеціальний" AMD Ryzen 7 2700X (оновлений!)
Вы знаете, к кому я обращаюсь? Ви знаєте, до кого я звертаюся?
Как вы знаете, земная поверхность весьма неровная. Ви вже знаєте, що земна поверхня нерівна.
Что вы знаете о малярии? Що ви знаєте про малярію?
Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?
Вы знаете, нас действительно пытались выжать. Ви знаєте, нас дійсно намагалися вичавити.
Теперь вы знаете, как сшить корсет. Тепер ви знаєте, як зшити корсет.
Что вы знаете о Кревскую унию? Що ви знаєте про Кревську унію?
Какие виды безработицы вы знаете? Які види безробіття вам відомі?
Какие международные природоохранительные организации вы знаете? Які міжнародні природоохоронні організації ви знаєте?
Какие периферийные устройства вы знаете? Які периферійні пристрої ви знаєте?
Что вы знаете об овощах? Що ви знаєте про овочі?
Что вы знаете о самооценке? Що ви знаєте про самооцінку?
Что вы знаете о движении антиглобалистов? Що ви знаєте про рух антиглобалістів?
Что вы знаете о гепатите? Що ми знаємо про гепатит?
Как вы знаете, Wizbet дает более низкий диапазон оборотов. Як ви знаєте, Wizbet дає менший діапазон часток обміну.
Что вы знаете о мастере? Що ви знаєте про майстра?
Какие программы-клиенты электронной почты вы знаете? Які ви знаєте популярні поштові програми-клієнти?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!