Verwendungsbeispiele von "Выбранные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сжать все выбранные PDF файлы Стиснути всі вибрані PDF файли
Цены на выбранные даты уточняются Ціни на обрані дати уточнюються
Показывать выбранные достопримечательностей в стране Показувати вибрані пам'яток в країні
Глобальный: Уведомления, выбранные для глобальных настроек. Глобальні: Сповіщення, обрані для загальних параметрів.
Удалить выбранные аккаунты - кнопка со значком "-". Видалити вибрані акаунти - кнопка зі знаком "-".
Выбранные направления исследования были очень актуальными. Обрані напрямки дослідження були дуже актуальними.
Выбранные видео с YouTube - Золотые пески Вибрані відео з YouTube - Золоті піски
Выбранные приложения появятся в Белом списке. Обрані додатки з'являться в Білому списку.
выбранные из 15 вопросов, отмеченных "США" вибрані із 15 питань, зазначених "США"
пятые - на свободно выбранные и навязанные. п'ятий - на вільно обрані і нав'язані.
Выбранные видео с YouTube - Дайте название Вибрані відео з YouTube - Дайте назву
D. Ответ на выбранные проблемы, 985 D. Відповідь на обрані проблеми, 985
Вы платите только за выбранные услуги. Ви платите тільки за вибрані послуги.
Скидки -30% и -50% на выбранные модели! Знижки -30% та -50% на обрані моделі!
Выбранные видео с YouTube - Танцоры - Болгария Вибрані відео з YouTube - Танцюристи - Болгарія
К сожалению, объект недоступен на выбранные даты. На жаль, об'єкт недоступний на обрані дати.
Выбранные видео с YouTube - Путешествие Болгарии Вибрані відео з YouTube - Подорожі Болгарії
Выбранные видео с YouTube - История Болгарии Вибрані відео з YouTube - Історія Болгарії
Выбранные видео с YouTube - Варна - Болгария Вибрані відео з YouTube - Варна - Болгарія
Выбранные видео с YouTube - Солнечный берег Вибрані відео з YouTube - Сонячний берег
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!