Exemples d’usage de "Выведите" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Выведите количество предложений в тексте. Вивести кількість речень у тексті.
Выведите искомое наименьшее натуральное число n. Виведіть шукане найменше натуральне число n.
Выведите n чисел - степени вершин графа. Виведіть n чисел - степені вершин графа.
Выведите минимум среди заданных n чисел. Виведіть мінімум серед заданих n чисел.
Выведите UAH любым удобным вам способом Виведіть UAH будь-яким зручним вам способом
Как вывести аскарид у детей? Як вивести аскарид у дітей?
Линкор был выведен в резерв. Лінкор був виведений в резерв.
Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.
Выведено 25 000 сортов роз. Виведено 25 000 сортів троянд.
Из города вывели исправительные учреждения.. З міста вивели виправні установи.
Горловина радиатора была выведена наружу. Горловина радіатора була виведена назовні.
На улицы Генуи были выведены танки. На вулиці Генуї були виведені танки.
Бойцов выведут из Иловайска, - батальон "Донбасс" Бійців виведуть з Іловайська, - батальйон "Донбас"
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
В сентябре 1949 года выведен в резерв. У вересні 1949-го був виведений в резерв.
Новый сорт, который был выведен в России. Один із нових сортів, виведених у Росії.
Шестеро из них уже выведены на поверхность. Шестеро з них були виведені на поверхню.
Очевидно, он выведет лучшие кадры изображения. Очевидно, він виведе кращі кадри зображення.
Вывела 2 новых сорта пивоваренного ячменя. Вивела 2 нових сорти пивоварного ячменю.
Расследование вывело на Клауса Фукса. Розслідування вивело на Клауса Фукса.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !