Beispiele für die Verwendung von "Вёл" im Russischen mit Übersetzung "ведучі"

<>
Ведущие, ди-джеи, артисты, аниматоры. Ведучі, ді-джеї, артисти, промоутери.
Все мосты ведущие, передние - управляемые. Всі мости ведучі, передні - керовані.
Ведущие и букинг артистов на свадьбу Ведучі та букінг артистів на весілля
В программе три раза менялись ведущие. У програмі три рази змінювалися ведучі.
Ведущие колёса задние, зацепление гусениц цевочное. Ведучі колеса задні, зачеплення гусениць цівкове.
Ведущие Василий Мосийчук и Александр Лирчук. Ведучі Василь Мосійчук та Олександр Лірчук.
Ведущие - Мария Кожевникова, потом - Елена Дементьева. Ведучі - Марія Кожевнікова, потім - Олена Дементьєва.
Ведущие - Маричка Падалко и Святослав Гринчук. Ведучі - Марічка Падалко та Святослав Гринчук.
Ведущие Джеймс Франко и Энн Хэтэуэй. Ведучі Джеймс Франко й Енн Хетеуей.
Ведущие - Наталья Делеган и Василий Матола. Ведучі - Наталія Делеган та Василь Матола.
Ведущие - Иван Ургант и Александр Цекало. Ведучі - Іван Ургант і Олександр Цекало.
Ведущие - Анастасия Даугуле и Андрей Доманский. Ведучі - Анастасія Даугулє та Андрій Доманський.
(4) Ведущие катки для танковых гусениц. (4) Ведучі котки до танкових гусениць.
Позиция 2Н означает, что ведущие - задние колеса. Позиція 2Н означає, що ведучі - задні колеса.
Ведущие концерта - Анастасия Даугуле и Андрей Доманский. Ведучі концерту - Анастасія Даугулє й Андрій Доманський.
Ведущие провели 26 часов в прямом эфире. Ведучі провели 26 годин в прямому ефірі.
Комментировать церемонию Олимпийских Игр будут ведущие "Рио-2016. Коментувати свято закриття Ігор будуть ведучі "Ріо-2016.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!