Beispiele für die Verwendung von "ГАЗ" im Russischen mit Übersetzung "газом"

<>
Они оснащены водопроводом, газом, электричеством. Вони оснащені водопроводом, газом, електрикою.
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Силовики разгоняли манифестантов слезоточивым газом. Спецпризначенці розганяли протестувальників сльозогінним газом.
Какие признаки отравления угарным газом? Які симптоми отруєння чадним газом?
Выборы со стрельбой и газом. Вибори зі стріляниною і газом.
Внутреннее пространство заполняется инертным газом. Сучасні лампи заповнюються інертним газом.
Газовые инъекции с углекислым газом газові ін'єкції з вуглекислим газом
Размораживание: автоматическое размораживание горячим газом Розморожування: автоматичне розморожування гарячим газом
Педали управления: сцеплением, акселератором (газом) Педалі управління: зчепленням, акселератором (газом)
Этим газом заполняют газоразрядные трубки. Цим газом заповнюють газорозрядні трубки.
"Мы не планируем заниматься сланцевым газом. "Ми не плануємо займатися сланцевим газом.
Способен стрелять баллонами с легковоспламеняющимся газом. Здатний стріляти балонами з легкозаймистою газом.
Педали управления: сцеплением, акселератором (газом) - Технопривод Педалі управління: зчепленням, акселератором (газом) - Технопривод
Полиция ответила водометами и слезоточивым газом. Поліція відповіла водометами і сльозогінним газом.
Ресурсообеспеченность газом оценивается в 70 лет. Ресурсообеспеченность газом оцінюється в 70 років.
Биржевая торговля природным газом в Украине. Біржова торгівля природним газом в Україні.
При отравлении угарным газом врачи рекомендуют: При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують:
Город газифицирован сетевым и сжиженным газом. Місто газифіковане мережним і зрідженим газом.
Я не занимался вашим вонючим газом ". Я не займався вашим смердючим газом "...
Украинским потребителям придется довольствоваться отечественным газом. Українським споживачам доведеться задовольнятися вітчизняним газом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!