Exemplos de uso de "Галактике" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Ближайшая к нашей галактике - "туманность Андромеды". Найближча до нашої галактики - "туманність Андромеди".
Шлюз Европы к галактике: Куру Шлюз Європи до галактиці: Куру
Это заготовка статьи о галактике. Це незавершена стаття про галактику.
Путеводитель по галактике о полотенцах; Путівник по Галактиці про рушники;
Д. Адамс "Автостопом по галактике". Д. Адамс "Автостопом по галактиці".
Давным-давно в альтернативной галактике... Давним-давно в далекій-далекій галактиці...
Система находится в спиральной галактике M81. Система знаходиться в спіральній галактиці M81.
Давным-давно, в далекой-далекой галактике... Давним-давно, в далекій-далекій галактиці...
Число звёзд в Галактике порядка триллиона. Число зірок в Галактиці близько трильйона.
В галактике зарегистрировано около 460 шаровых скоплений. У галактиці зареєстровано близько 460 кулястих скупчень.
Вспышка сверхновой SN 1945B в галактике M83. Спалах наднової SN 1945B в галактиці M83.
В галактике Млечный путь - около 200 миллиардов звезд. У галактиці Чумацький Шлях налічується понад 200 мільярдів зірок.
20 в. в Галактике открыто 82 ОВ-ассоциации. 20 в. в Галактиці відкрито 82 ОВ-асоціації.
Вспышка сверхновой звезды SN 1993J в галактике M81. Вибух найновішої зірки SN 1993J в галактиці M81.
Новости по тегу "Стражи галактики" Новини за тегом "Вартові галактики"
Ряд исследований посвящен фотометрии галактик; Ряд досліджень присвячений фотометрії галактик;
Солнечная система, Галактика Млечный Путь Сонячна система, Галактика Чумацького Шляху
В какую Галактику входит Солнечная система? В якій галактиці знаходиться Сонячна система?
Окунитесь в галактику вашей мечты! Пориньте в галактику своїх мрій!
Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!