Exemplos de uso de "Галичина" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Производственно-торговое швейное предприятие "Галичина" Виробничо-торгове швейне підприємство "Галичина"
Виктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина". Віктор Морозов, Батяр-бенд "Галичина".
Детективное агентство Галичина Ивано Франковск Детективне агентство Галичина Івано Франківськ
Об этом сообщило интернет-издание "Галичина". Про це пише інтернет-видання "Галичина".
Объединенная молочная структура сохранила название "Галичина". Об'єднана молочна структура зберегла назву "Галичина".
"Это символ Ваффен СС дивизии Галичина. "Це символ Ваффен СС дивізії Галичина.
Среди кефиров "Галичина" стала брендом № 3. Серед кефірів "Галичина" стала брендом № 3.
Галичина при этом разделении досталась Австрии. Галичина при цьому поділі дісталась Австрії.
Восточная Галичина была полностью оккупирована Польшей. Східна Галичина була повністю окупована Польщею.
Основные ТМ: "Галичина", "Мои коровки", "12 витаминов". Основні ТМ: "Галичина", "Мої корівки", "12 вітамінів".
14-я гренадерская дивизия Ваффен СС "Галичина" (нем. 14-та гренадерська дивізія військ СС "Галичина" (нім.
500 представителей аристократических родов Галичины. 500 представників аристократичних родів Галичини.
национальном возрождении в Восточной Галичине. національному відродженні у Східній Галичині.
Революционные события охватили и Галичину. Революційні події охопили й Галичину.
Превращения Галичины в "украинский Пьемонт". Перетворення Галичини на "український П'ємонт".
Отмена барщины в Восточной Галичине. Скасування панщини в Східній Галичині.
Освободительный поход украинского войска в Галичину. Визвольний похід українського війська в Галичину.
Депортация населения Галичины в Сибирь. Депортація населення Галичини у Сибір.
Инициатор возрождения "Сечи" в Галичине. Ініціатор відновлення "Січі" у Галичині.
Хмельницкий вступил в Галичину и Волынь. Хмельницький вступив у Галичину і Волинь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!