Beispiele für die Verwendung von "Герб" im Russischen mit Übersetzung "герб"

<>
Герб изображается на флаге Словении. Герб зображається на прапорі Словенії.
В центре полотнища герб города. В центрі полотнища герб міста.
Московский герб: герой пронзает гада... Московський герб: герой пронизує гада...
Малый герб представлен только щитом. Малий герб представлений тільки щитом.
Он воспроизводит герб Самарской области. Він відтворює герб Самарській області.
Теги: Украина герб символ Дубно Теги: Україна герб символ Дубно
Нагрудный знак "Герб города Донецк" Нагрудний знак "Герб міста Донецьк"
Разработанный Артигасом герб Восточной провинции Розроблений Артігасом герб Східної провінції
Герб Геммингенов в гербовнике Шайблеров. Герб Геммінгенів у гербовнику Шайблеров.
Венчает герб изображение Бога Духа. Вінчає герб зображення Бога Духа.
Заметки: Малый государственный герб Украины. Нотатки: Малий державний герб України.
В центре размещен герб района. У центрі вміщено герб району.
1597 - Витебск получил собственный герб. 1597 - Вітебськ отримав власний герб.
На реверсе монеты изображался герб. На реверсі монети зображувався герб.
Традиционный герб был заменён эмблемой. Традиційний герб був замінений емблемою.
Герб выполнен золотом и глазурью. Герб виконаний золотом та глазур'ю.
Герб Лотарингии является очень древним. Герб Лотарингії є дуже давнім.
1783 - утвержден герб города Пермь. 1783 - Затверджений герб міста Перм.
В треугольнике изображался герб Любека. У трикутнику зображувався герб Любека.
В центре полотнища герб района. У центрі полотнища герб району.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!