Usage examples of "Горная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Это горная страна в миниатюре. Це гірська країна в мініатюрі.
Участник проекта "Украинская горная энциклопедия". Учасник проекту "Українська гірнича енциклопедія".
Горная гряда состоит из песчаника. Гірська гряда складається з пісковика.
По сути первая украинская горная энциклопедия. По суті перша українська гірнича енциклопедія.
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
Туф - плотная вулканическая горная порода. Туф - щільна вулканічна гірська порода.
"Джайсалмер" означает "Горная крепость Джайсала". "Джайсалмер" означає "Гірська фортеця Джайсала".
Горная и водная спасательная подготовка. Гірська та водна рятувальна підготовка.
Карпатская горная область - 900 гектаров; Карпатська гірська область - 900 гектарів;
????) - горная вершина рядом с Аддис-Абебой. እንጦጦ) - гірська вершина поруч з Аддис-Абебою.
Черный Черемош - это типичная горная река. Чорний Черемош - це типова гірська річка.
В верх. течении - порожистая горная река. У верхній течії - порожиста гірська річка.
Определение: горная, зеленая, неповторимая и другие. Означення: гірська, зелена, неповторна та інші.
пористая: вся горная порода пронизана порами; пориста: вся гірська порода пронизана порами;
Лабрадорит - магматическая горная порода, разновидность габбро. Лабрадорит - магматична гірська порода, різновид габро.
Норит - магматическая горная порода, разновидность габбро. Норит - магматична гірська порода, різновид габро.
Гранит - магматическая горная порода зернистой структуры. Граніт - магматична гірська порода зернистої структури.
горная система в МНР и Китае. Гірська система в МНР і Китаї.
05.15.09 - Геотехническая и горная механика; 05.15.09 - геотехнічна й гірська механіка;
Эта горная система называется Срединно-Атлантический хребет. Ця гірська система називається Серединно-Атлантичний хребет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!