Exemples d’usage de "Греческий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Aegean Airlines - крупнейший греческий перевозчик. Компанія Aegean Airlines найбільший грецький перевізник.
Галицко Немецкий Греческий Гаитянский креольский Галицько Німецька Грецька Гаїтянський креольський
Греческий квартал Торонто на рождество Грецьке містечко Торонто на різдво
Санторини, Греческий остров, Греция, морской Санторіні, Грецького острова, Греція, Морський
Самый большой греческий остров - Крит. А найбільший острів Греції - Крит.
Она изучала немецкий, латынь, греческий, иврит. Вона вивчала німецьку, латину, грецьку, іврит.
Нептун - бог морей (греческий Посейдон). Нептун - римський бог моря, грецький Посейдон.
Греческий 1 (преподаватель: Андрей Дылюк) Грецька 1 (викладач: Андрій Дилюк)
Избирался депутатом от Керкиры в Греческий парламент. Обирався депутатом від Керкіри до Грецького парламенту.
Другие названия вида: слепыш греческий. Інші назви виду: сліпак грецький.
el Греческий язык (Greek language) el Грецька мова (Greek language)
Георг Греческий и Датский (греч. Георг Грецький і Данський (грец.
греческий (новогреческий, классическая греческая, мікенська); грецька (новогрецька, класична грецька, мікенська);
Греческий йогурт торт - Рецепты легко Грецький йогурт торт - Рецепти легко
есть священники Греки 9 греческий греческое є священики Греки 9 грецька грецьке
Греческий пирог со шпинатом "Спанакопита" Грецький пиріг зі шпинатом "Спанакопіта"
Разговорным и письменным был греческий язык. Розмовною та писемною була грецька мова.
1946 - Демис Руссос, греческий певец. 1946 - Деміс Руссос, грецький співак.
Греческий (новогреческий) язык 160 180 200 По договоренности Грецька (новогрецька мова) 160 180 200 За домовленістю
2001 - Янис Ксенакис, греческий композитор. 2001 - Яніс Ксенакіс, грецький композитор.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !