Exemples d’usage de "Дача" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бывшая дача актрисы Соколовой (№ 51). Колишня дача актриси Соколової (№ 51).
Дача показаний длилась более пяти часов. Надання свідчень тривало понад п'ять годин.
Это бывшая дача Северина Орловского. Це колишня дача Северина Орловського.
Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.
Хрущевская дача, возле с. Гута. Хрущовська дача, біля с. Гута.
Чем дача полезна для здоровья? Чим дача корисна для здоров'я?
Деревянная дача с верандой Корсика Дерев'яна дача з верандою Корсика
Это - дача Бормана, особняк Бормана. Це - дача Бормана, особняк Бормана.
Наличие мест в отеле Дача Наявність місць у готелі Дача
Порядок проживания в отеле Дача Порядок проживання у готелі Дача
Увлечения: история, философия, путешествия, дача, автомобиль. Захоплення: історія, філософія, подорожі, дача, автомобіль.
"Уткина дача" на сайте "Живого города" "Уткіна дача" на сайті "Живого міста"
Назначение дом, дача, склад, производство, гараж Призначення дім, дача, склад, виробництво, гараж
Кейс "Другая дача" от компании RUBARB Кейс "Інша дача" від компанії RUBARB
Данное царем так и называли - дача. Дане царем так і називалося - дача.
дача от коротких, ярких вспышек света дача від коротких, яскравих спалахів світла
Назначение квартира, дом, дача, офис, магазин Призначення квартира, дім, дача, офіс, магазин
Это былая дача отставного царского генерала Голубева. Це колишня дача відставного царського генерала Голубова.
Как раскрасить бочки на даче? Як розфарбувати бочки на дачі?
2 Как выгодно купить дачу 2 Як вигідно купити дачу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !