Exemples d’usage de "Девочки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вышиванка для девочки "Доня-дочь" Вишиванка для дівчинки "Доня-донечка"
Использования векторного рисунка знак девочки Використання векторного малюнка знак дівчатка
Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.
Он выразил соболезнования родителям девочки. Він висловив співчуття батькам дівчини.
Родители девочки обратились в милицию. Матір дітей звернулася до міліції.
Девочки переходили дорогу по зебре. Діти переходили дорогу по зебрі.
У Фиби родились три девочки. У Фібі народилися три дівчинки.
Ой, девочки, сейчас такое расскажу! Ой, дівчатка, зараз таке розповім!
> Девочки сидели справа, мальчики - слева. > Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч.
Первой домой вернулась мать девочки. Пізніше додому повернулася матір дівчини.
Жертвами мужчины стали три девочки. Жертвами чоловіка стали четверо дітей.
Девочки готовятся к этому событию. Діти готувалися до цієї події.
Трикотажный костюм для девочки "Кошка" Трикотажний костюм для дівчинки "Кішка"
Растровая раскраска знак девочки - 567х822 Растрова розмальовка знак дівчатка - 567х822
Канада Девочки Whatsapp Мобильные номера Канада Дівчата Whatsapp Мобільні номери
За жизнь девочки продолжаются бороться медики. За життя дівчини нині борються медики.
Гламурная шапочка для девочки "Кошка" Гламурна шапочка для дівчинки "Кішка"
Использования векторного клипарта знак девочки Використання векторного клипарта знак дівчатка
В школе учились только девочки. В школі навчалися тільки дівчата.
Родители девочки были индийского и африканского происхождения. Батьки дівчини мають індійське й африканське походження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !