Exemples d’usage de "дівчинки" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Гламурна шапочка для дівчинки "Кішка" Гламурная шапочка для девочки "Кошка"
До правоохоронців звернувся батько 14-річної дівчинки. В полицию обратились родители 14-летней девушки.
Дві сексуальні дівчинки вміють розважатися Две сексуальные малышки умеют развлекаться
маленькі дівчинки сумки на ремені маленькие девочки сумки на ремне
Як вибрати вишиванку для дівчинки Как выбрать вышиванку для девочки
Фотоальбом "Привіт, крихітко!" для дівчинки Фотоальбом "Привет, малышка!" для девочки
клали прядку в колиску дівчинки. клали прялку в колыбель девочки.
Вишиванка для дівчинки "Рожева квіточка" Вышиванка для девочки "Розовый цветочек"
Дві дівчинки, закохані в волейбол. Две девочки, влюблённые в волейбол.
такого симпатичного хлопчика чи дівчинки. Это замечательный мальчик или девочка.
Трикотажний костюм для дівчинки "Кішка" Трикотажный костюм для девочки "Кошка"
Вишита сукня для дівчинки "Віолетта" Вышитое платье для девочки "Виолетта"
Вишита сукня для дівчинки "Українка" Вышитое платье для девочки "Украинка"
Flash-ігри дівчинки Весела Поїзд Flash-игры девочки Веселая Поезд
Вишиванка для дівчинки "Ромби Косач" Вышиванка для девочки "Ромбы Косач"
Вишита сукня для дівчинки "Берегиня" Вышитое платье для девочки "Берегиня"
Поведінка дівчинки відповідала її віку. Поведение девочки соответствовало её возрасту.
Вишиванка для дівчинки "Блакитне дерево" Вышиванка для девочки "Голубое дерево"
Кота дівчинки Еллі збиває вантажівка. Кота девочки Элли сбивает грузовик.
Вітровка для дівчинки без утеплювача. Ветровка для девочки без утеплителя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !