Verwendungsbeispiele von "Делаю" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Спросите: зачем я это делаю? Спитаєте, навіщо ми це робимо?
Делаю для этого все возможное. Роблю для цього все можливе.
И я это уже делаю. І я вже це роблю.
Все делаю сам кроме термообработки. Все роблю сам крім термообробки.
Вот как я делаю: D. Ось як я роблю: D.
Мастер-класс "Я делаю так"... Майстер-клас "Я роблю це так"
Я люблю то, что делаю! Я люблю те, що роблю!
Ошибок не делаю, оперирую быстро. Помилок не роблю, оперую швидко.
Я делаю сессий прямая изнутри. Я роблю сесій пряма зсередини.
Вот хлебы, которые я делаю: Ось хліби, які я роблю:
Все ли я делаю правильно? ". Чи все я роблю як годиться? "
и делаю качественно свою работу і роблю якісно свою роботу
Люди понимают то, что я делаю. Деякі люди розуміють, що я роблю.
с позами специально я не делаю з позами спеціально я не роблю
С этой целью я делаю следующее: З цією метою я роблю наступне:
Я всё делаю осознанно и добровольно. Я все роблю свідомо і добровільно.
"Я горжусь тем, что я делаю. "Я пишаюся тим, що я роблю.
"Я верю в то, что делаю. "Я вірю в те, що роблю.
иногда я делаю наброски, иногда нет. іноді я роблю ескізи, іноді ні.
И делаю то, во что верю. І роблю те, у що вірю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!