Exemples d’usage de "Дикой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Замена дикой рыбы растительными ингредиентами Заміна дикої риби рослинними інгредієнтами
Национальный парк известен своей дикой природой. Національний парк відомий своєю дикою природою.
Где обитают пингвины в дикой природе? Де живуть пінгвіни в дикій природі?
Дикой природы Уганды образовательный центр Дикої природи Уганди освітній центр
Сингапур также славится своей дикой природой. Сінгапур також славиться своєю дикою природою.
Где обитают волки в дикой природе? Де живуть вовки в дикій природі?
Резерват дикой природы Тхунгъяй (тайск. Резерват дикої природи Тхунґьян (тай.
Он очаровывает собственной дикой тропической природой. Він заворожує своєю дикою тропічної природою.
Динго является австралийской дикой собакой. Дінго є австралійської дикої собакою.
Он поразил своей первозданной, дикой красотой. Він вразив своєю первозданною, дикою красою.
Уникальный реликтовый уголок дикой природы. Унікальний реліктовий куточок дикої природи.
Проголосуйте за дикой жизнью Emelie, часть 3: Голосуйте за дикою життям Emelie, частина 3:
Всемирным фондом дикой природы (WWF). Всесвітній фонд дикої природи (WWF).
Грядет битва между человеком и дикой природой. Покращити зв'язок між людиною та дикою природою.
Парк Дикой природы "Ольхова балка" Парк дикої природи "Вільхова балка"
Местность приближена к дикой природы. Місцевість наближена до дикої природи.
С боязнью дикой на лице. З острахом дикої на обличчі.
И дикой жалостью к оставленной земле. І дикої жалістю до залишеній землі.
Фотографирование дикой природы с помощью смартфона Фотографування дикої природи за допомогою смартфону
Однодневная поездка Лайнцер Парк дикой природы Одноденна поїздка Лайнцер Парк дикої природи
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !