Beispiele für die Verwendung von "Добыча криолита" im Russischen

<>
Добыча криолита, руд цветных и редких металлов. Розробки кріоліту, руд кольорових і рідкісних металів.
добыча и обработка природного камня; добування і обробка природного каменю;
незаконная добыча морского зверя жестокими методами; незаконний видобуток морського звіра жорстокими методами;
В районе - добыча золота, бокситов, леса. У районі - видобуток золота, бокситів, ліси.
(06.20) Добыча природного газа (06.20) Добування природного газу
Добыча и переработка известняка, деревообработка; Видобуток і переробка вапняку, деревообробка;
Johnson Industries Разрешенные Добыча автомобилей Johnson Industries Дозволені Видобуток автомобілів
Тэги: газ, контракты, добыча углеводородов, энергорынок Теги: газ, контракти, видобуток вуглеводнів, енергоринок
Добыча железных и урановых руд. Видобуток залізних і уранових руд.
Среднесуточная добыча сырой стали я... Середньодобовий видобуток сирої сталі я...
Сланцевая добыча достигла пика в 1980 году. Сланцева видобуток досяг піку в 1980 році.
Тэги: угольная промышленность, уголь, добыча угля Теги: вугільна промисловість, вугілля, видобуток вугілля
(07.1) Добыча железных руд (07.1) Добування залізних руд
м превышена годовая добыча прошлого года. м перевищено річний видобуток минулого року.
Добыча природного газа, калийных солей, серы. Видобуток природного газу, калійних солей, сірки.
Крупнейшая добыча: зайцы, долгоноговые и цесарковые. Найбільша здобич: зайці, довгоногові і цесаркові.
Добыча свинцовых руд ведется в 48 странах; Видобуток свинцевих руд ведеться у 48 країнах;
Добыча золота, никеля и кобальта. Добування золота, нікелю та кобальту.
Добыча оловянных руд, глины, кремнезёма. Видобуток олов'яних руд, глини, кремнезему.
топливно-энергетический комплекс (угле-нефте-газо добыча, электроэнергетика); паливно-енергетичний комплекс (вугле-нафто-газо видобуток, електроенергетика);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.