Ejemplos de uso de "добування" en ucraniano con traducción al ruso

<>
(06.20) Добування природного газу (06.20) Добыча природного газа
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
спеціальний дозвіл на добування мисливських тварин. специальное разрешение на добывание охотничьих животных.
Добування золота, нікелю та кобальту. Добыча золота, никеля и кобальта.
Технологія добування біогазу дуже проста. Технология получения биогаза очень проста.
Основним заняттям переселенців було добування каменю. Основным занятием переселенцев было добывание камня.
добування і обробка природного каменю; добыча и обработка природного камня;
Добування та застосування ароматичних вуглеводнів. Получение и применение ароматических углеводородов.
Технологія добування солі була досить проста. Технология добывания соли была достаточно простая.
(07.10) Добування залізних руд (07.10) Добыча железных руд
Квітки збирають для добування ефірної олії. Цветки собирают для получения эфирного масла.
строки заборони лову (добування) ВЖР; сроки запрета лова (добычи) ВЖР;
добування агломераційної і мартенівської руди. добыча агломерационной и мартеновской руды.
(07.1) Добування залізних руд (07.1) Добыча железных руд
(06.2) Добування природного газу (06.2) Добыча природного газа
Добування мінералів і неметалевих руд (3) Добыча минералов и неметаллических руд (3)
рибальство, включаючи добування водних безхребетних тварин; Рыболовство, включая добычу водных беспозвоночных животных;
8) полювання на заборонених для добування тварин; 8) охота на запрещенных для добычи животных;
Її добування почалося ще у бронзовому віці. Ее добыча началась еще в бронзовом веке.
(07.29) Добування руд інших кольорових металів (07.29) Добыча руд других цветных металлов
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.