Sentence examples of "Доводы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 доводи8 доводами5 аргументи4 довід2 доводах2 аргумент1 аргументами1 доводів1 доводом1 докази1

Суд счёл их доводы убедительными. Суд визнав їх доводи переконливими.

Противники фторирования тоже приводят свои доводы. Противники фторування теж наводять свої аргументи.

другие доводы, предусмотренные гражданско-процессуальным законодательством). інші докази, передбачені цивільно-процесуальним законодавством).

Доводы никто не будет слушать, Доводи ніхто не буде слухати,

Свои доводы я изложил в статье. Мої аргументи я виклав в статті.

А какие нужны доводы для шоколада??? А які потрібні доводи для шоколаду???

В пользу обеих версий приводятся следующие доводы: На користь обох версій наводяться наступні аргументи:

Проанализируйте доводы сторон и решите дело. Проаналізуйте доводи сторін та вирішіть справу.

лично изложить свои доводы лицу, проверяющему жалобу; особисто викласти аргументи особі, що перевіряла скаргу;

1) приводить доводы против своей высылки; 1) наводити доводи проти свого вислання;

доводы налоговых органов и возможные возражения; доводи податкових органів та можливі заперечення;

Авдотья приняла во внимание доводы отца. Авдотья взяла до уваги доводи батька.

Более подробно доводы изложены в апелляционных жалобах. Більш детальніше доводи вказані в апеляційній скарзі.

Суд с этими доводами согласился. Суд з цими доводами погодився.

Какой же еще полезный довод придумать?! Який же ще корисний довід придумати?!

Его гипотеза основана на двух доводах. Його ідея ґрунтувались на двох доводах.

Будет еще один довод, чтобы уйти. Буде ще один аргумент, щоб піти.

С этими доводами согласился и суд. З цими аргументами погодився і Суд.

В пользу подобного варианта приводятся несколько доводов. На користь такого варіанту наводяться кілька доводів.

Суд согласился с этим доводом. Суд погодився із цим доводом.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download