Verwendungsbeispiele von "Достоверность" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle34 достовірність20 вірогідність7 достовірності5 вірогідності1 достовірністю1

einblenden

Достоверность легенды неоднократно отрицалась историками. Достовірність легенди неодноразово заперечувалась істориками.

А. Достоверность и надежность материалов. А. Вірогідність і надійність матеріалів.

Достаточность и достоверность экспериментальных данных. Достатність та достовірність експериментальних даних.

Достоверность и надёжность результатов исследования. Вірогідність і надійність результатів дослідження.

Полнота и достоверность предоставляемой информации Повнота і достовірність наданої інформації

факторы, снижающие достоверность принятия решения; чинники, що знижують вірогідність прийняття рішення

г) относимость, допустимость, достоверность, достаточность. b) належність, допустимість, достовірність, достатність;

Достоверность информации под-тверждается независимым аудитором. Вірогідність інформації підтверджується незалежним аудитором.

Это повышает ее географическую достоверность. Це підвищує її географічну достовірність.

вообще - любую преувеличенную чисто внешнюю достоверность. узагалі - будь-яку перебільшену чисто зовнішню вірогідність.

использование профессиональной испытательной базы (достоверность); використання професійної випробувальної бази (достовірність);

Повышается достоверность выводов и точность прогнозов. Підвищується вірогідність висновків і точність прогнозів.

достоверность ЭЦП на авторизованном сообщении; достовірність ЕЦП на авторизованому повідомленні;

новизна и достоверность предложенных методов и решений; новизна й вірогідність запропонованих методів і рішень;

Какова же достоверность информации Росстата? Яка ж достовірність інформації Росстату?

Достоверность и правильность обучения гарантирую! Достовірність та правильність навчання гарантую!

Достоверность этих свидетельств под сомнением. Достовірність цих свідчень під сумнівом.

Достоверность публикуемой отчётности подтверждается аудиторской организацией. Достовірність такої звітності підтверджує аудиторська організація.

Гарантируем качество и достоверность проводимых исследований. Гарантуємо якість і достовірність проведених досліджень.

Ограничение ответственности за достоверность получаемой информации. Обмеження відповідальності за достовірність отриманої інформації.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!