Sentence examples of "Дух времени" in Russian

Select source language

Select target language

Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.

"Дух иконы" Центр современного искусства "Совиарт". "Дух ікони" Центр сучасного мистецтва "Совіарт".

Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.

Тревожит в нем и спящий дух. Тривожить в ньому і сплячий дух.

"Стрела времени и"... "Стріла часу і"...

Но тяготы жизни не сломили его дух. Проте життєві перепони не зламали його духу.

Грунтовый могильник белозерского времени содержит 5 захоронений. Ґрунтовий могильник білозерського часу містить 5 поховань.

Корпоративные футболки всегда поднимают дух команды. Корпоративні футболки завжди піднімають дух команди.

с течением времени она эволюционирует. з плином часу вона еволюціонує.

Задача нашего конкурса - привить ребятам соревновательный дух. Завдання нашого конкурсу - дати конкурсантам змагальний дух.

Одна из лучших камерных певиц своего времени. Один з найвидатніших камерних співаків свого часу.

иль просто Дух окажется сильнее. иль просто Дух виявиться сильнішим.

Длительность сталийного времени определяется соглашением сторон; Тривалість сталійного часу визначається угодою сторін;

Боевой дух обеих эскадр был высоким. Бойовий дух обох ескадр був високим.

построить отчеты по рабочему времени побудувати звіти по робочому часу

Неоднократные разрушения не сломали дух города. Неодноразові руйнування не зламали дух міста.

Безвизовое пребывание с ограничением по времени: Безвізове перебування з обмеженням по часу:

Разработчики постарались сохранить дух оригинальной модели. Розробники постаралися зберегти дух оригінальної моделі.

Н.П. Половко (с 2015 до настоящего времени). Н.П. Половко (з 2015 до теперішнього часу).

У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download