Verwendungsbeispiele von "Душистая" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Красная смородина - душистая сочная ягода. Червона смородина - запашна соковита ягода.
Душистая мелисса, плоды и цвет боярышника. Духмяна меліса, плоди і цвіт глоду.
Пеларгония душистая поможет отпугивать нежелательных насекомых. Пеларгонія запашна допоможе відлякувати небажаних комах.
Цветки двуполые, актиноморфные, желтые, душистые. Квітки двостатеві, актиноморфні, жовті, запашні.
Специи (душистый перец горошком, гвоздика). спеції (запашний перець горошком, гвоздика).
Фото разных сортов душистых однолетников Фото різних сортів запашних однорічників
3-4 горошины душистого перца 3-4 горошини запашного перцю
Непревзойденное абрикосовое мороженое с кусочками душистой кураги. Неперевершене абрикосове морозиво зі шматочками запашної кураги.
С ней на траву душистую валится, З нею на траву запашну валиться,
Парная с душистыми вениками (дуб, эвкалипт) Парна з запашними віниками (дуб, евкаліпт)
Нюрнберг больше знаменит пряными душистыми коврижками. Нюрнберг більше відомий пряними духмяними коврижками.
Ключевое слово: душистые свечи в держатели Ключове слово: запашні свічки в утримувачі
Душистый перец горошком - 100 г Запашний перець горошком - 100 г
Видео о выращивании душистых однолетников Відео про вирощуванні запашних однорічників
Цветки бело-лилового или белого цвета, душистые. Квітки біло-бузкового або білого кольору, запашні.
Сорт душистый, стойкий к выгоранию. Сорт запашний, стійкий до вигорання.
"Надежда" - светло-голубые цветы, соцветия большие, душистые. "Надія" - світло-блакитні квіти, суцвіття великі, запашні.
В Красную книгу занесен левкой душистый. До Червоної книги занесений левкой запашний.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!