Ejemplos de uso de "Его именем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Его именем названа единица электросопротивления (Ом). Його ім'ям названа одиниця електроопору (Ом).
С его именем связано становление "Памира". З його іменем пов'язане становлення "Паміру".
В Братиславе его именем названа улица. У Братиславі його ім'ям названа вулиця.
Его именем названа улица в Гейдельберге. Його іменем названа вулиця у Гейдельберзі.
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Его именем названа "гильотина". Його ім'ям названа "гільйотина".
Его именем названа улица в Дубне. Його іменем названа вулиця у Дубні.
Гигантские пирамидные нервные клетки названы его именем. Велетенські пірамідні нервові клітини названі його ім'ям.
Сохранилась цилиндрическая печать с его именем. Збереглась циліндрична печатка з його іменем.
Его именем названа средняя школа в поселке. Його іменем названа школа у рідному селі.
Его именем названа кинопремия Французской академии. Його ім'ям названо кінопремію Французької академії.
Открыл универсальную постоянную, названную его именем. Відкрив універсальну постійну, названу його ім'ям.
Его именем назван астероид 60183 Falcone. Його ім'ям названо астероїд 60183 Falcone.
Его именем названа улица в с. Мишкино. Його ім'ям названа вулиця в с. Мішкино.
который станет неразлучен с его именем. який стане нерозлучним з його ім'ям.
Именем Устим названа его 38-а сотня. Іменем Устима названа його 38-а сотня.
Его либерализм имел сильный славянофильский оттенок. Його лібералізм мав сильний славянофильский відтінок.
Монета Гутрума с именем "Этельстан" Монета Ґутрума з іменем "Етельстан"
Габриэль поклялась отомстить за его смерть. Габрієль присягнула помститися за його смерть.
Анастасия Архипова - художница с мировым именем. Анастасія Архипова - художниця зі світовим іменем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.