Usage examples of "Елки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ёлки должны оставаться в лесу. Ялинка має залишатися в лісі!
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Выбраны главные рождественские елки Риги Обрані головні різдвяні ялинки Риги
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
7 Больше Кинкейд рождественские елки 7 більше Кинкейд різдвяні ялинки
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Высота плавучей елки - 85 метров. Висота плавучої ялинки - 85 метрів.
Елки украшались цветами и фруктами (яблоками). Ялинки прикрашалися квітами і фруктами (яблуками).
Зарядиться настроением возле главной елки города. Зарядитись настроєм біля головної ялинки міста.
Вокруг елки традиционно ездит маленький поезд. Біля ялинки традиційно курсує маленький потяг.
После завершения соревнований все елки сжигаются. Після завершення змагань всі ялинки спалюються.
ФОТО: Выбраны главные рождественские елки Риги ФОТО: Обрані головні різдвяні ялинки Риги
Искусственные елки "Квазар" стали победителями украинских... Штучні ялинки "Квазар" стали переможцями українських...
Разработка проекта декорирования главной елки страны Розробка проекту декорування головної ялинки країни
Инструкция по изготовлению ёлки своими руками Інструкція по виготовленню ялинки своїми руками
Оформление елки в стиле Хай-тек Оформлення ялинки в стилі Хай-тек
Установку елки на Майдане охраняет "Беркут" Встановлення ялинки на Майдані охороняє "Беркут"
Современные искусственные ёлки изготавливаются из поливинилхлорида; Сучасні штучні ялинки виготовляються з полівінілхлориду;
Открытие елки 21 декабря Сергей Бабкин Відкриття ялинки 21 грудня Сергій Бабкін
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!