Exemples d’usage de "Желтые Воды" en russe avec traduction en ukrainien

<>
"Южный радиозавод" (радиоэлектронные изделия, г. Желтые Воды); "Південний радіозавод" (радіоелектронні вироби, м. Жовті Води);
Восточный горно-обогатительный комбинат (город Жёлтые Воды). Східний гірничо-збагачувальний комбінат (місто Жовті Води).
г. Жёлтые Воды Днепропетровской области, бул. м. Жовті Води Дніпропетровської області, бул.
Желтые Воды славятся своим историческим прошлым. Жовті води славляться своїм історичним минулим.
Город Жёлтые Воды имеет прямоугольную планировку. Місто Жовті Води має прямокутне планування.
Соленость воды - до 200 промилле. Солоність води - до 200 проміле.
Лепестки жёлтые, с загнутой внутрь верхушкой. Пелюстки жовті, з загнутої всередину верхівкою.
Внутренние морские воды - составная часть территории РФ. Внутрішні морські води є складовою частиною території РФ.
Смешанные фиолетовые, желтые и розовые цветы Змішані фіолетові, жовті та рожеві квіти
LC121 - уровень воды в барабане котла; LC121 - рівень води у барабані котла;
Соцветия - желтые корзинки, цветут в июле. Суцвіття - жовті кошики, цвітуть у липні.
• Очистки и обеззараживания питьевой воды. • очищення і знезараження питної води.
пыльники 1,5-2 мм длиной, жёлтые. пиляки 1,5-2 мм довжиною, жовті.
разбрызгиванием воды из специально проложенных труб; розбризкуванням води із спеціально прокладених труб;
"Жёлтые цветы на зелёной траве" (вьетн. "Жовті квіти на зеленій траві" (в'єт.
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
"Просто добавь воды" "Просто додай води"
Надкрылья желтые с оливково-зеленым оттенком. Надкрила жовті з оливково-зеленим відтінком.
Экономия воды 30% -высокий напор Економія води 30% -високий напір
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !