Exemples d'utilisation de "Желтыми Водами" en russe

<>
Битвы под Желтыми Водами, Корсунем, Пилявцами. Битви під Жовтими Водами, Корсунем, Пилявцями.
Победа под Желтыми Водами и Корсунем. Перемоги під Жовтими Водами і Корсунем.
Сражения под Желтыми Водами и Корсунем. Бої під Жовтими водами і Корсунем.
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
Всего 0,4% из нас ездят желтыми автомобилями. Лише 0,4% із нас їздять жовтими автомобілями.
Устье реки залито водами Нижнекамского водохранилища. Гирло річки залите водами Нижньокамського водосховища.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Цветки двугубые с желтыми венчиками. Квітки двогубі з жовтими віночками.
Омывается водами Адриатического и Ионического морей. Омивається водами Адріатичного та Іонічного морів.
Запрет парковки обозначается желтыми линиями. Заборона парковки позначається жовтими лініями.
Основное питание снеговыми и дождевыми водами. Основне живлення сніговими і дощовими водами.
Губа белая с жёлтыми пятнами. Губа біла з жовтими плямами.
Село издавна славилось лечебными водами. Закарпаття віддавна славиться лікувальними водами.
Солнечный стиль с жёлтыми фасадами Сонячний стиль з жовтими фасадами
Их можно назвать водами "океанической тропосферы". Їх можна назвати водами "океанічної тропосфери".
Ноги и пальцы покрыты желтыми перьями. Ноги і пальці покриті жовтими перами.
Два оздоровительных центра с термальными водами. Два оздоровчих центру з термальними водами.
Брюхо беловатое, иногда с жёлтыми тонами. Черево білуватий, іноді з жовтими тонами.
Питается озеро атмосферными и грунтовыми водами. Живиться озеро атмосферними і грунтовими водами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !