Verwendungsbeispiele von "Жени" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Меню бара Жени - The Essentials продукты Нормандия Меню бару Жені - The Essentials продукти Нормандія
маме, жене, дочке, сестренке, бабушке; мамі, дружині, донечці, сестричці, бабусі;
Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака. Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака.
уехал в Архангельск к жене. поїхав в Архангельськ до дружини.
Расскажи о своей жене и дочках. Розкажіть про свою дружину та донечок.
Лучший фильм: Амели, режиссёр Жан-Пьер Жёне. Найкращим фільмом визнано стрічку Амелі режисера Жан-П'єра Жене.
Преступники угрожали его жене ножом. Злодії погрожували його жінці ножем.
Автограф-сессия с Женей Синельниковым Автограф-сесія с Женею Синельниковим
Танаквиль женила Сервия на своей старшей дочери. Танаквіль одружила Сервія зі своєю старшою донькою.
Как женить на себе мужчину Як одружити на собі чоловіка
Маленького Женю поместили в детский дом. Маленького Женю помістили в дитячий будинок.
Кричит жене: не жди меня! кричить дружині: не чекай мене!
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
"Я расскажу о нас твоей жене" "Я розповім про нас твоєї дружини"
Наличие любовницы жене на руку? Наявність коханки дружині на руку?
Маленькая Женя - спокойный, уравновешенный ребенок. Маленька Женя - спокійна, врівноважена дитина.
Альберт ревновал Юриса к своей жене. Альберт ревнував Юріса до своєї дружини.
Муж изменяет жене с толстушки Чоловік зраджує дружині з товстушки
Женя - молодая журналистка из России. Женя - молода журналістка з Росії.
Воскреснув, Давид бежит домой к жене. Воскреснувши, Давид біжить додому до дружини.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!