Ejemplos de uso de "Жених" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,
Жених грядет, грядет к своей рабыне ". жених гряде, гряде до своєї рабині ".
Наконец появляется и жених - Эльвино. Нарешті з'являється і наречений - Ельвіно.
На фронте погиб её жених. На фронті загинув її наречений.
Жених обиделся и ушёл восвояси. Наречений образився і поїхав геть.
Везде был принят как жених; Скрізь був прийнятий як наречений;
Мой любимый, мой князь, мой жених... Мій улюблений, мій князь, мій наречений...
Предполагаемый жених Марии Фредерик I Датский Передбачуваний наречений Марії Фредерік I Датський
жених был в два раза старше. наречений був вдвічі старший за неї.
Жених был молодым, богатым и красивым. Наречений був молодим, багатим та красивим.
Чарли Депью - Брэд Дженкинс, жених Эми. Чарлі Депью - Бред Дженкінс, наречений Емі.
Продолжайте делать жених и невеста счастливы! Продовжуйте робити наречений і наречена щасливі!
Жених выносит невесту из отеческого дома. Наречений виносить наречену з батьківського дому.
Молитва матере) и "Вдовству моему жених" (серб. Молитва матере) і "Вдівство мієму наречений" (серб.
Например, девушки сами выбирали жениха. Наприклад, дівчата самі обирали нареченого.
Чтоб не страшно было жениху Щоб не страшно було нареченому
Всем женихам отказ - и вот Всім нареченим відмову - і ось
Приезжайте женихи с чужих дворов ". Приїжджайте женихи з чужих дворів ".
Посейдон превратил в волков женихов Феофаны. Посейдон перетворив на вовків женихів Феофани.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.