Verwendungsbeispiele von "Животные" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Эти животные - загадка для науки. Ця тварина - загадка для науки.
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
Животные жиры - это твердые вещества. Тваринні жири являють собою тверді речовини.
Home Все схемы Животные Хищники Home Всі схеми Тварини Хижаки
· Животные на выращивании и откорме; тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Translation of Морские животные set Translation of Морські тварини set
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Какие жиры полезные: растительные или животные? Які жири корисніші: рослинні чи тваринні?
3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;
Многие животные расширяют и углубляют дупла. Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла.
Животные жиры составляют преимущественно насыщенные жирные кислоты. Тваринні жири містять переважно насичені жирні кислоти.
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Ш животные на выращивании и откорме; o тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Практически все животные изображены в натуральную величину. Зображення деяких тварин зроблені в натуральну величину.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!