Exemples d’usage de "Животные" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Морские животные, мясо которых ядовито Морські тварини, м'ясо яких отруйне
Многие животные причислены к спасенным. Багато тварин зараховані до врятованим.
Эти животные - загадка для науки. Ця тварина - загадка для науки.
Животные корма составляют 40-70%. Тваринні корми складають 40-70%.
Какие животные научат нас бессмертию? Які тварини навчать нас безсмертя?
Ламы используются как вьючные животные. Лам використовують як в'ючних тварин.
Животные жиры - это твердые вещества. Тваринні жири являють собою тверді речовини.
Home Все схемы Животные Хищники Home Всі схеми Тварини Хижаки
· Животные на выращивании и откорме; тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Орехи легко могут заменить животные жиры. Горіхи легко можуть замінити тваринні жири.
Translation of Морские животные set Translation of Морські тварини set
Животные уничтожены бескровным методом, трупы сожжены. Тварин знищено безкровним методом, трупи спалено.
Какие жиры полезные: растительные или животные? Які жири корисніші: рослинні чи тваринні?
3) животные, которых владельцы бросили; 3) тварини, яких власники покинули;
Многие животные расширяют и углубляют дупла. Багато тварин розширюють і поглиблюють дупла.
Животные жиры составляют преимущественно насыщенные жирные кислоты. Тваринні жири містять переважно насичені жирні кислоти.
Теги, Перу: животные, смотровая площадка Теги, Перу: оглядовий майданчик, тварини
Ш животные на выращивании и откорме; o тварин на вирощуванні та відгодівлі;
Главное увлечение Дарьи - домашние животные. Головне захоплення Дар'ї - домашні тварини.
Практически все животные изображены в натуральную величину. Зображення деяких тварин зроблені в натуральну величину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !