Usage examples of "Жизненная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;
Эвелина - еврейское имя, означающее "жизненная сила". Єва - єврейське ім'я, що означає "життя".
Жизненная модель сформирована, алгоритм задан. Життєва модель сформована, алгоритм заданий.
Казалось бы, ничего особенного - рядовая жизненная ситуация. Здавалося б, нічого особливого - звичайне мирне життя.
Жизненная правда - основа творчества оператора. Життєва правда - основа творчості оператора.
Чья жизненная позиция ближе тебе? Чия життєва позиція ближче тобі?
Жизненная и одновременно грустная история... Життєва і одночасно сумна історія...
• Оптимизм и активная жизненная позиция, • Оптимізм і активна життєва позиція;
Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.
Соперничество - это жизненная основа экономического мира. Суперництво - це життєва основа економічного світу.
Сплетни - это постоянная социальная жизненная сила. Плітки - це постійна соціальна життєва сила.
Естественность во всем - наша жизненная позиция. Природність у всьому - наша життєва позиція.
Их жизненная философия - гармония с природой. Їх життєва філософія - гармонія з природою.
Ответственность и внимательность, активная жизненная позиция. Відповідальність та уважність, активна життєва позиція.
Активная жизненная позиция, нацеленность на результат. Активна життєва позиція, націленість на результат.
Жизненная история ветерана-пограничника очень интересна. Життєва історія ветерана-прикордонника дуже цікава.
Это жизненная философия тоже очень грустно. Це життєва філософія теж дуже сумно.
Способность и желание учиться; активная жизненная позиция. Головне - бажання навчатися та активна життєва позиція.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!